"kDeleteMultipleItemsDescKey" = "Haluatko varmasti poistaa valitut kohteet? Toimintoa ei voida perua.";
/* AlertPanel text when target doesn't support OP but does support FTP. The operation will look the same but over different transport */
"kSendFileToNonOPPTargetQuestionKey" = "Kohde ei tue Object-Push-protokollaa, kokeillaanko FTP:tä?";
/* Description text on device selector to send a file */
"kSendDescriptionTextKey" = "Valitse laite, johon tiedosto ”%@” lähetetään. Kantaman sisällä olevat laitteet löydät osoittamalla Etsi-painiketta.";
/* Description text on device selector to send multiple files */
"kSendMultipleDescriptionTextKey" = "Valitse laite, johon lähetetään %d tiedostoa. Kantaman sisällä olevat laitteet löydät osoittamalla Etsi-painiketta.";
/* When unable to create a new device search */
"kSearchCreateErrorKey" = "Tiedostonsiirto epäonnistui: laitteita ei voida etsiä. Bluetooth-tukea ei ole ehkä asennettu oikein.";
/* No local Bluetooth device is available */
"kNoLocalDeviceErrorKey" = "Tiedostonsiirto epäonnistui: paikallista Bluetooth-laitetta ei löydy. Varmista, että järjestelmän käytössä on Bluetooth-laite ja että Bluetooth-ohjelmisto on oikein asennettu.";
/* When unable to open SDP connection or receive an error during SDP query */
"kSearchErrorKey" = "Tiedostonsiirto epäonnistui: laitteen palveluita ei voida lukea.";
/* Internal error indicating no device is selected, but somehow we attempted to send anyway */
"kNoDeviceSelectedErrorKey" = "Tiedostonsiirto epäonnistui: laitetta ei ole valittu.";
/* When unable to connect to the device */
"kDeviceConnectFailureErrorKey" = "Tiedostonsiirto epäonnistui: laitteeseen ei saatu yhteyttä.";
/* When device doesn't have an Object Push service */
"kDeviceUnableToReceiveErrorKey" = "Tiedostonsiirto epäonnistui: laite ei voi vastaanottaa tiedostoja.";
// When device doesn't support receiving a certain file type.
"DeviceUnableToReceiveThatTypeOfFileErrorKey" = "Tiedostojen siirto epäonnistui: kohdelaite ei hyväksy siirrettävää tiedostotyyppiä.";
// When device doesn't support receiving a certain file type.
"kSendFileToTargetAnywayQuestionKey" = "Kohdelaite väittää, ettei se ota vastaan tiedostotyyppiä, jota yrität lähettää. Haluatko lähettää tiedoston kuitenkin?";
"kSendFileToTargetAnywayTitleKey" = "Tiedostotyyppiä ei sallita";
"kConnectSheetTextKey" = "Haluatko yrittää muodostaa yhteyttä uudelleen vai sulkea tämän ikkunan?";
/* No local Bluetooth device is available Title */
//"kNoLocalDeviceFoundExplanationKey" = "Unable to find a Bluetooth device. Verify that you have a Bluetooth device available to the system and the Bluetooth software is properly installed.";